la cosa è complessa: in ammerica la parola "gay" viene usato come "sfigato", ovvero qui il Tony è più sfigato che gay. Che poi in strada alcuni personaggi chiamino Tony "fag" o "faggot" non è niente di nuovo perchè chiamano così chiunque gli si avvicini. Quindi non c'è che aspettare la versione in italiano, giocarla e vedere se c'è davvero nella trama un risvolto gay di sto Tony… bho, vedremo…
http://www.tinyurl.com/ycguasj
una recensione!
🙂
la cosa è complessa: in ammerica la parola "gay" viene usato come "sfigato", ovvero qui il Tony è più sfigato che gay. Che poi in strada alcuni personaggi chiamino Tony "fag" o "faggot" non è niente di nuovo perchè chiamano così chiunque gli si avvicini. Quindi non c'è che aspettare la versione in italiano, giocarla e vedere se c'è davvero nella trama un risvolto gay di sto Tony… bho, vedremo…